Happy Halloween●万圣节在康桥,一起来捣蛋!

发表于:2019-11-04

 

当当

敲门声响起

“Trick or treat,

smell my feet, 

give me something good to eat!”

不给糖就捣蛋!

康桥学校万圣节活动魔性来袭!

 

Happy Halloween

霜降之后,天气逐渐变冷,可是再寒冷的气候也掩藏不了康桥学校西安曲江校区全体师生激动、迫切的心情——原来一年一度的万圣节到来了!这是曲江校区的第一个万圣节,在孩子们的眼中,这是一个充满神秘与欢乐的节日,也是一个充满尖叫与狂欢的节日。

After the frost, the weather is getting colder, but the colder climate can't hide the excitement and urgency of all the teachers and students of Kang Chiao International School . The original annual Halloween is here! This is the first Halloween of the students of Kang Chiao. In the eyes of the children,this is a full of mystery and joyful festival, and full of screams and carnivals.

 

 

活动开始了!学生们以班级为单位,在老师的带领下,按照预先设计的活动线路有序地向终点行进。

The event has started! The students, in the class, are led by the teacher and proceed to theend point in an orderly manner according to the pre-designed activity lines.

 

 

身着各式服装的孩子们陆续亮相,来看看,超人、蝙蝠侠、美国队长,是不是我最威风?骷髅人、女巫、吸血鬼,比比看谁的扮相最酷?精灵、僵尸新娘、美人鱼,是不是都很惊艳?

Children dressed in various costumes have appeared one after another. Let's see the Superman,Batman, Captain America! Am I the most prestige? Deaf, witch, vampire,who is the coolest person to look at? Are the elves, zombie brides, and mermaids really amazing?

 

 

 

 

 

孩子们个个都成为了相机簇拥的焦点。面对摄影师的镜头孩子们还摆出了各种搞怪的造型,逗得走廊中不时传出阵阵欢笑声。在活动中,我们还发现不少老师也精心妆扮,有的头戴巫师帽,有的装扮成可爱马里奥,还有的打扮成女巫师跟着学生们一起参加活动。

All the children has become the focus of the camera, faceing the photographer's lens, the children also put on a variety of funny shapes, and there was a burst of laughter in the funny corridor from time to time. During the event, we found many teachers also dressed up,too, some wearing witch hats, some dressed as cute Mario, and dressed as witches to participate in activities with the students.

 

 

 

 

 

 

学生们要经过“鬼屋”、“钻洞扔瓶子”、“包裹木乃伊”、“不给糖就捣蛋迷宫”、“面具游戏”这五个关卡才能到达终点拿到梦寐以求的糖果。

Students have to go through the five levels of "Haunted House", "Drilling Holes to Throw Bottles", "Wraping Mummy", "Trick or Treat Maze", and "Mask Game" to reach the end pointand get the coveted candy.

 

 

 

 

 

 

瞧!每个活动场地都由老师们提前精心布置过,是不是更有万圣节的氛围呢?

Hey! Each event venue has been carefully arranged by teachers in advance. Is there has more Halloween atmosphere?

 

 

孩子们陆续来到终点,想要拿到糖果可不是那么简单哦~需要认识并读出指定图片的单词才可以从老师手中拿到糖果。领到糖果的孩子们,有的迫不及待地剥开了糖纸品尝糖果的甜蜜,有的将糖果放进口袋里享受着积攒的快乐,每个孩子的脸上都洋溢着喜悦的神情。

Children arecoming to the end, and it is not so easy to get candy. Every child need to knowand read the words in the picture to get the candy from the teacher. The children who get the candy peel off the candy paper and taste the candy, someone put the candy into the pocket to enjoy the accumulation of happiness, eachchild's face is full of joyful.

 

 

 

 

来到合照区域,让我们一起记录下这开心的一刻!

Come to the photo area, let us record this happy moment together!

 

 

 

 

 

 

 

康桥学校非常注重中西文化的融合,旨在通过开展丰富多彩的活动,

培育学生开放、包容、尊重的精神,让学生感受西方文化魅力的同时也能锻炼学生们动手动脑的能力,

从而成为中西文化兼容并蓄的国际菁英!

Kang Chiao International School pays great attention to the integration of Chinese and Western cultures.

It aims to cultivate students' spirit of openness, tolerance and respect through colorful activities, so that students can feel the charm of Western culture and also exercise the ability of students to use their brains to become Chinese and Western culture. Inclusive international elite!

 

 

[ 返回 ]